L'association |
  |
Samedi, 05 Septembre 2009 08:48
L'École Maternelle de Langue Française de Bâle est une association de droit suisse fondée en 1972.
Il accueille des enfants âgés de 2 à 6 ans, et les prépare à l'école primaire conformément aux orientations de l'école maternelle française.
L'équipe pédagogique, composée de cinq enseignantes et de quatre aides maternelles, encadre les enfants regroupés en quatre classes selon leur âge.
L'Association est encadrée par un Comité de Gestion qui a pour but d'assurer la gestion administrative et financière de l'École Maternelle de Bâle, et de lui apporter son soutien moral.
Le secrétariat est ouvert les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8.30 à 11.30
La directrice, Madame Doriane Marchal, reçoit les parents sur rendez-vous.
Sont membres de l'Association
D'office : les parents ou la personne détentrice de l'autorité parentale, ayant inscrit un ou plusieurs enfants à l'école et payant les frais de scolarité. Les frais d'écolage tiennent ainsi lieu de cotisation.
Sur demande : toute personne âgée d'au moins 18 ans ayant acquitté le montant de la cotisation et à l'adhésion de laquelle le Comité ne verra pas d'objection.
Le Comité de Gestion
L'Association est administrée par un Comité dont les membres sont élus pour une durée de trois ans en Assemblée Générale.
L'Assemblée Générale a lieu une fois par an en janvier, tous les parents sont activement invités à y participer.
The École Maternelle de Langue Française de Bâle was founded in 1972. It has the status of an association under Swiss law. The "École Maternelle de de Bâle" welcomes children from 2 to 6 years. Its objective is to prepare them to entering the French primary school system, following education principles of French Kindergarten.
Responsibility for the children is left with five pre-school teachers and four pre-school assistants. Children are grouped in four different sections, according to their age.
The association is represented by a steering committee responsible for the administrative and financial management of the "École Maternelle de Bâle".
The secretariat is open Monday, Tuesday, Thursday and Friday, from 8:30am to 11:30am.
Appointments with the director of the "École Maternelle de Langue Française de Bâle", Mrs. Doriane Marchal, can be made upon request.
Der École Maternelle de Langue Française de Bâle wurde 1972 gegründet und ist ein Verein nach Schweizerischem Recht. Kinder im Alter von 2-6 Jahren sind willkommen. Die Kinder werden gemäss den Vorgaben der französischen "Ecole Maternelle" auf die Primarschule vorbereitet.
Der Lehrkörper besteht aus fünf Erzieherinnen und vier Helferinnen. Die Kinder werden ihrem Alter entsprechend in vier verschiedene Klassen eingeteilt.
Die Verwaltung und Finanzkontrolle des Vereins obliegt dem Elternrat. Der Elternrat trägt die Ziele und pädagogischen Ideen des Kindergartens mit.
Unser Sekretatriat ist Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr für Sie erreichbar.
Bitte vereinbaren Sie mit unserer Leiterin Frau Doriane Marchal einen Termin.